Dido and Aeneas / Dido y Eneas

Henry Purcell
Dido and Aeneas / Dido y Eneas
Traducción: Nahuel Cerrutti Carol
Edición bilingüe. Discografía
Sevilla, Nahuel Cerrutti Carol · Editor, 2011.

Ópera. Libretos
Colección: Violín de Carol
Formato: 216 x 150 mm
Páginas: 68

1ª Edición: Septiembre de 2011

Referencia: VC-PU-DE/1E11

ISBN: 978-84-939258-2-6
Precio: 10,00 €

El libreto escrito por Nahum Tate y musicalizado por Henry Purcell permite suponer que el público al que iba dirigida esta obra fuese infantil o juvenil. De hecho, se trató de un encargo realizado al compositor por Josias Priest, maestro de danza y propietario de una escuela para señoritas ubicada en Chelsea, y a cargo de las cuales corrió la primera interpretación de esta breve ópera en tres actos hacia finales de 1689.

A diferencia de otros trabajos similares del compositor, Dido y Eneas, su obra maestra, enteramente cantada, es la única ópera propiamente dicha. Con una escritura brillante, sobre todo en las partes corales –cortesanos, brujas, marineros–, no exentas de dramatismo, y el inolvidable lamento, a la manera italiana, de Dido, el aria del final del tercer acto, When I am laid in earth. No es menos importante la danza, que vivifica varios momentos clave de la obra.

Este libreto, publicado en el marco de la colección Violín de Carol, incluye el texto original inglés, la traducción al castellano de Nahuel Cerrutti Carol y una relación de las grabaciones disponibles en CD y DVD.