El escritor italiano Emilio De Marchi (Milán, 1851-1901), cuya novela más conocida es Demetrio Pianelli, publicó con el título de Cuentos de Navidad (1880) los siguientes relatos: Un par de zapatos viejos, Un pobre perro, Gina e Historia de una gallina.

En esta selección, además de los títulos antes indicados, incluimos, Historia de Maggiolino y Teresella, de Bajo los árboles (1882); Muchachos, de Historias de cada color (1885); y La sombrilla roja y el diálogo teatral Háblalo con la tía, de Nuevas historias de cada color (1895).

Selección y traducción: Nahuel Cerrutti Carol.