Nahuel Cerrutti Carol: La noche circular. Violín de Carol Ediciones, Madrid, 2005.
La noche circular es el segundo libro de poesías de Nahuel Cerrutti Carol. Incluye 39 poemas agrupados en cuatro secciones temáticas.
Los títulos son:
I. Amanecer, El asedio, Voces, Juegos, Yo, La llamada, El otro, Fénix, Pobre Dios alocado, Se alquila, Tiempo al Tiempo, Cositas.
II. Desierto, La palabra exiliada, El arma, Esbozo, La sonrisa, La maga diurna, Estabas, El viento, Adornos, La ventana, La palabra impregnada, Agosto, Fusión, Plenitud, Aurora.
III. Pieles, La mentira, Luz y Espada, La palabra.
IV. El Maestro, Cotidianidad, El café, Turismo, Agua, Chigo-Ni, El ruiseñor de Chigo-Ni, El silencio, La noche circular.
Poeta, comentarista de música, traductor y editor, Nahuel Cerrutti Carol nació en Buenos Aires en 1948.
Vivió en Italia entre 1971 y 1978, fecha en que se trasladó a España. Actualmente reside en Madrid.
En 2004, como texto inaugural de Violín de Carol Ediciones, publicó Cuaderno de Italia 1971 - 1978 en edición bilingüe.
Para esta editorial, y en el marco de la Colección Sueños de la ficción, tradujo, además de su propia poesía, cuentos de De Marchi, Tarchetti, Tozzi y Verga, y libretos de ópera de Bellini, Donizetti, Rossini y Verdi.
Diseñó y coordina las Colecciones Libros de la noche circular y Sueños de la ficción, ambas editadas por Violín de Carol Ediciones, editorial creada por él mismo en 2004.
Visite los siguientes libros en el catálogo de Violín de Carol:
El compositor italiano Vincenzo Bellini (Catania, 3.11.1801, Puteax, 23.9.1935) había estrenado sus dos primeras óperas en Nápoles –Adelson e Salvini (1825) y Bianca e Fernando (1826)–, pero fue El pirata, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro de la Scala de Milán, el 27 de octubre de 1827, la primera muestra contundente de que el arte musical había ganado una nueva figura de primera línea.
Iginio Ugo Tarchetti (San Salvatore di Monferrato, 1841 – Milán, 1869), autor de cuentos y novelas –Fosca, L’innamorato della montagna, Paolina, Una nobile follia– escribió, bajo la influencia de Gautier, Hoffmann, Nerval y Poe, cinco relatos cuya temática queda explícita en el título que los agrupa: Cuentos fantásticos.
Basada en la tragedia, Alzire, ou les Américains (1736), de Voltaire; la ópera Alzira, en un prólogo y dos actos de Giuseppe Verdi (1813-1901), fue representada por primera vez en el Teatro San Carlo de Nápoles en 1845.
